[動画の英文]
I was just soaked all the way through my rain jacket.
[日本語訳]
レインジャケットの中まですっかりびしょ濡れになってしまいました。
●
soaked → （雨などで）びしょ濡れの
https://eow.alc.co.jp/search?q=soaked
all the way → すっかり
https://www.ei-navi.jp/dictionary/content/all%2Bthe%2Bway/
●
元の動画はこちら。16分57秒のところです。
This Was My Favorite Day-Bikepacking the Length of Sweden-Episode 10
Ryan Van Duzer
アメリカ合衆国コロラド州に住んでいて、運動の価値を伝えている方のチャンネルです。
●
こちらの再生リストを使って先頭の方にある動画を毎日練習するのがおすすめです。
動画が追加されていくので、少しずつ新しいフレーズを練習することができます。
●
こちらのリンクからチャンネル登録をお願いします。
http://www.youtube.com/channel/UCTJnX2LZg06JNDc1yPPiccQ?sub_confirmation=1
●
YouTube の動画から切り抜いた生の英語のフレーズが100回流れます。
聞こえた音を真似して声を出してください。
発音の練習を通して、文章を覚えてしまうのがおすすめです。
語学学習は地道に続けることが1番大事です。
はじめのうちは全然聞き取れないと思いますが、気にしないで続けてください。
半年続けると必ず耳が変わってきます。
シャドーイングに慣れてきたら、動画と同時に喋るオーバーラッピングも行いましょう。両方やるとさらに効果が上がります。
